msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Remove Unused Media\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/remove-unused-"
"media\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-13T17:07:12+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-13 19:09+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.7\n"
"X-Domain: remove-unused-media\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: freemius\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: analytics-dashboard\n"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Remove Unused Media"
msgstr "Remove Unused Media"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://remove-unused-media.com/"
msgstr "https://remove-unused-media.com/"

#. Description of the plugin
msgid "Detect and delete unused images"
msgstr "Finde und entferne ungenutzte Medien"

#. Author of the plugin
msgid "Technikelfe"
msgstr "Technikelfe"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://technikelfe.com"
msgstr "https://technikelfe.com"

#: remove-unused-media.php:114
msgid ""
"Want to look for more than 15 images or do you also want to search in custom "
"post types and plugin content?"
msgstr ""
"Möchten Sie nach mehr als 15 Bildern suchen oder möchten Sie auch in "
"benutzerdefinierten Beitragstypen und Plugin-Inhalten suchen?"

#: remove-unused-media.php:118
msgid "Upgrade to the Pro version of Remove Unused Media now."
msgstr "Aktualisieren Sie jetzt auf die Pro-Version von Remove Unused Media."

#: remove-unused-media.php:124
msgid "You currently have %d posts, pages!"
msgstr "Sie haben derzeit %d Beiträge und Seiten!"

#: remove-unused-media.php:132
msgid "Get Remove Unused Media Pro now!"
msgstr "Holen Sie sich jetzt Remove Unused Media Pro!"

#: remove-unused-media.php:143
msgid "Warning!"
msgstr "Achtung!"

#: remove-unused-media.php:145
msgid ""
"You are using a plugin or theme that will only be searched if you upgrade to "
"the Pro version of Remove Unused Media. Please upgrade to Pro!"
msgstr ""
"Sie verwenden ein Plugin oder Theme, das nur durchsucht wird, wenn Sie ein "
"Upgrade auf die Pro-Version von Remove Unused Media durchführen. Bitte "
"führen Sie ein Upgrade auf Pro durch!"

#: remove-unused-media.php:213
msgctxt "Link in plugin list"
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: rum_api.php:34 rum_html.php:179
msgid "Loading"
msgstr "Laden"

#: rum_core.php:316
msgid "Everywhere"
msgstr "Überall"

#: rum_core.php:326
msgid "Options"
msgstr "Einstellungen"

#: rum_core.php:342
msgid "Analyzing posts: "
msgstr "Analysiere Beiträge: "

#: rum_core.php:376 rum_queue.php:243
msgid "Analyzing settings"
msgstr "Analysiere Einstellungen"

#: rum_core.php:379
msgid "Analyzing Theme"
msgstr "Analysiere Theme"

#: rum_core.php:382
msgid "Analyzing Plugins"
msgstr "Analysiere Plugins"

#: rum_core.php:387 rum_queue.php:257
msgid "Compiling results"
msgstr "Erstelle Ergebnisse"

#: rum_core.php:395 rum_core.php:397 rum_queue.php:45 rum_queue.php:55
msgid "Starting Analysis"
msgstr "Beginne mit Analyse"

#: rum_core.php:409 rum_queue.php:164
msgid "Compiling list of media"
msgstr "Erstelle Liste der Medien"

#: rum_html.php:21
msgid "License not activated"
msgstr "Lizenz nicht aktiviert"

#: rum_html.php:21
msgid "Start Analysis"
msgstr "Analyse starten"

#: rum_html.php:30
msgid "More than 1 week ago. You should run a new analysis!"
msgstr "Vor mehr als einer Woche. Du solltest eine neue Analyse starten!"

#: rum_html.php:34
msgid ""
"Do not forget to run a new analysis if you performed changes on your website."
msgstr ""
"Vergiss nicht eine neue Analyse zu starten wenn du Änderungen an deiner "
"Website vorgenommen hast."

#: rum_html.php:40
msgid "Never, please run analysis"
msgstr "Nie, bitte starte eine Analyse"

#: rum_html.php:42
msgid "Last analysis: %s"
msgstr "Letzte Analyse: %s"

#: rum_html.php:54
msgid ""
"Attention! Some of your media contain special characters in their URL. "
"Because this causes multiple problems for browsers, devices and plugins such "
"as Remove Unused Media, we recommend you adjust the URLs accordingly. Media "
"with special characters in their URL will not be detected properly."
msgstr ""
"Achtung! Einige deiner Medien enthalten Sonderzeichen in ihrer URL. Da dies "
"bei Browsern, Geräten und Plugins wie Remove Unused Media mehrere Probleme "
"verursacht, empfehlen wir die URLs entsprechend anzupassen. Medien mit "
"Sonderzeichen in ihrer URL werden nicht richtig erkannt."

#: rum_html.php:58
msgid "List of media:"
msgstr "Liste der Medien:"

#: rum_html.php:73 rum_html.php:110
msgid "Show more..."
msgstr "Zeige mehr..."

#: rum_html.php:78 rum_html.php:115
msgid "Show less..."
msgstr "Zeige weniger..."

#: rum_html.php:90
msgid "Attention! Some posts, pages or CPTs could not be searched."
msgstr ""
"Achtung! Einige Beiträge, Seiten oder Custom Post Types konnten nicht "
"durchsucht werden."

#: rum_html.php:94
msgid ""
"This is likely because the CPT is not intended to be displayed. Normally "
"these CPTs do not contain media. However, please review the following list "
"of problematic post types for a possible problem on our end:"
msgstr ""
"Das liegt mit hoher Wahrscheinlichkeit daran, dass ein Custom Post Type "
"nicht dafür gedacht ist, dargestellt zu werden. Diese CPT enthalten in der "
"Regel keine Medien. Prüfe zur Sicherheit bitte trotzdem folgende nicht "
"renderbare Post Types:"

#: rum_html.php:129
msgid "Unused Media (%d)"
msgstr "Ungenutzte Medien (%d)"

#: rum_html.php:135
msgid "Used Media (%d)"
msgstr "Genutzte Medien (%d)"

#: rum_html.php:141
msgid "Ignored (%d)"
msgstr "Ignorierte (%d)"

#: rum_html.php:183
msgid "Please wait, we are analyzing your media. This will only take a minute."
msgstr "Einen Moment bitte, wir analysieren deine Medien."

#: rum_html.php:189
msgid "Please leave the window open until the scan is complete!"
msgstr "Bitte lasse das Fenster geöffnet, bis der Scan abgeschlossen ist!"

#: rum_html.php:207
msgid ""
"Would you like to support our plugin development and share non-sensitive "
"usage data (runtime, installed plugins, website size, media library "
"size,...) with us?"
msgstr ""
"Würdest du unsere Plugin-Entwicklung unterstützen und nicht-personenbezogene "
"Nutzungsdaten (Laufzeit, installierte Plugins, sowie Größe der Mediathek und "
"Website) senden?"

#: rum_html.php:214
msgid "Sure, I'd like to help!"
msgstr "Ja, ich helfe gerne!"

#: rum_html.php:217
msgid "No thanks!"
msgstr "Nein danke!"

#: rum_html.php:228
msgid "Unfortunately Remove Unused Media encountered an error."
msgstr "Leider ist ein Fehler in Remove Unused Media aufgetreten."

#: rum_html.php:231
msgid ""
"Please allow us to analyze and correct this error by submitting the error "
"information. No personal data is being transmitted."
msgstr ""
"Bitte erlaube uns den Fehler zu analysieren und beheben indem du uns die "
"Fehlermeldung übermittelst. Es werden keine personenbezogenen Daten "
"übermittelt."

#: rum_html.php:238
msgid "Error information:"
msgstr "Fehlermeldung:"

#: rum_html.php:247
msgid "Submit to help resolve the error"
msgstr "Abschicken um zur Problemlösung beizutragen"

#: rum_html.php:258
msgctxt "Link to backup explanation"
msgid "https://wp-ninjas.de/wordpress-backup"
msgstr "https://wp-ninjas.de/wordpress-backup"

#: rum_html.php:265
msgid ""
"Please make sure you have a backup of your media library before deleting "
"media, in case something you still need goes missing!"
msgstr ""
"Bitte lege vor dem Löschen von Dateien ein Backup deiner Mediathek an, für "
"den Fall dass etwas verloren geht, das du noch benötigst!"

#: rum_html.php:272
msgid "How to backup your site"
msgstr "Wie du ein Backup anlegst"

#: rum_plugins.php:81
msgctxt "field name is inserted"
msgid "ACF field '%s'"
msgstr "ACF Feld '%s'"

#: rum_plugins.php:106
msgid "Organization Logo"
msgstr "Organisation Logo"

#: rum_plugins.php:107
msgid "Default Facebook Post Image"
msgstr "Standard Facebook Beitragsbild"

#: rum_plugins.php:108
msgid "Default Twitter Post Image"
msgstr "Standard Twitter Beitragsbild"

#: rum_plugins.php:158
msgctxt "Gallery name is inserted"
msgid "Gallery '%s'"
msgstr "Gallerie '%s'"

#: rum_plugins.php:250
msgid "Image Placeholder"
msgstr "WooCommerce Platzhalter"

#: rum_plugins.php:272
msgid "Fallback"
msgstr "Fallback"

#: rum_queue.php:49
msgid "Starting Analysis (Free Version - Limited to 15 images)"
msgstr "Analyse starten (kostenlose Version – begrenzt auf 15 Bilder)"

#: rum_queue.php:172
msgid "Compiling list of media %d to %d of %d (Free version limited to 15)"
msgstr ""
"Kompilieren der Liste der Medien %d bis %d von %d (kostenlose Version ist "
"limitiert auf 15)"

#: rum_queue.php:174
msgid "Compiling list of media %d to %d of %d"
msgstr "Kompilieren der Liste der Medien %d bis %d von %d"

#: rum_queue.php:216
msgid "Analyzing posts %d to %d of %d"
msgstr "Analyse der Inhalte %d bis %d von %d"

#: rum_queue.php:246
msgid "Analyzing theme"
msgstr "Analysiere Theme"

#: rum_queue.php:249
msgid "Analyzing plugins"
msgstr "Analysiere Plugins"

#: rum_queue.php:254
msgid "Compiling results (Free version - limited scan)"
msgstr "Ergebnisse zusammenstellen (Kostenlose Version – eingeschränkter Scan)"

#: rum_queue.php:265
msgid "Analysis complete (Free version - upgrade for full analysis)."
msgstr ""
"Analyse abgeschlossen (kostenlose Version – Upgrade für vollständige "
"Analyse)."

#: rum_queue.php:267
msgid "Analysis complete."
msgstr "Analyse abgeschlossen."

#: rum_table.php:23
msgid "All in One SEO: Open Graph Image"
msgstr "All in One SEO: Open Graph Bild"

#: rum_table.php:24
msgid "All in One SEO: Twitter Image"
msgstr "All in One SEO: Twitter Bild"

#: rum_table.php:25
msgid "All in One SEO: Knowledge Graph"
msgstr "All in One SEO: Knowledge Graph"

#: rum_table.php:26
msgid "All in One SEO: Open Graph Default"
msgstr "All in One SEO: Open Graph Standard"

#: rum_table.php:27
msgid "All in One SEO: Twitter Default"
msgstr "All in One SEO: Twitter Standard"

#: rum_table.php:28
msgid "Used in Form (CF7)"
msgstr "Genutzt im Formular (CF7)"

#: rum_table.php:29
msgid "Used in contact form (CF7)"
msgstr "Genutzt im Kontaktformular (CF7)"

#: rum_table.php:30
msgid "Used in content"
msgstr "Genutzt im Inhalt"

#: rum_table.php:31
msgid "Favicon"
msgstr "Favicon"

#: rum_table.php:32
msgid "Featured image"
msgstr "Beitragsbild"

#: rum_table.php:33
msgid "Flipbook3D"
msgstr "Flipbook3D"

#: rum_table.php:34
msgid "Flipbook3D PDF page"
msgstr "Flipbook 3D PDF Seite"

#: rum_table.php:35
msgid "Flipbook3D thumbnail"
msgstr "Flipbook3D Thumbnail"

#: rum_table.php:36
msgid "GDPR Cookie Consent"
msgstr "GDPR Cookie Consent"

#: rum_table.php:37
msgid "Generate Press Retina Logo"
msgstr "Generate Press Retina Logo"

#: rum_table.php:38
msgid "Generate Press Website Logo"
msgstr "Generate Press Website Logo"

#: rum_table.php:39
msgid "Used as Image Widget"
msgstr "Genutzt als Bild-Widget"

#: rum_table.php:40
msgid "Kadence Slider"
msgstr "Kadence Slider"

#: rum_table.php:41
msgid "Kadence Slider background"
msgstr "Kadence Slider Hintergrund"

#: rum_table.php:42
msgid "Kadence Slider layer"
msgstr "Kadence Slider Layer"

#: rum_table.php:43
msgid "Used in meta"
msgstr "Genutzt in Metadaten"

#: rum_table.php:44
msgid "Used in modula gallery"
msgstr "Genutzt in Modula Galerie"

#: rum_table.php:45
msgid "Ninja Forms Form"
msgstr "Ninja Forms Formular"

#: rum_table.php:46
msgid "Ninja Forms HTML"
msgstr "Ninja Forms HTML"

#: rum_table.php:47
msgid "Ninja Forms Success Message"
msgstr "Ninja Forms Erfolgsmeldung"

#: rum_table.php:48
msgid "Ninja Forms Email"
msgstr "Ninja Forms Email"

#: rum_table.php:49
msgid "Used in options"
msgstr "Genutzt in Einstellungen"

#: rum_table.php:50
msgid "Product Description"
msgstr "Produkt Beschreibung"

#: rum_table.php:51
msgid "Product Image"
msgstr "Produktbild"

#: rum_table.php:52
msgid "Used as Product Thumbnail"
msgstr "Genutzt als Product Thumbnail"

#: rum_table.php:53
msgid "Product Variation Image"
msgstr "Produkt Varianten Bild"

#: rum_table.php:54
msgid "Facebook image (RankMath)"
msgstr "Facebook Bild (RankMath)"

#: rum_table.php:55
msgid "Social Media image or logo (RankMath)"
msgstr "Social Media Bild oder Logo (RankMath)"

#: rum_table.php:56
msgid "Twitter image (RankMath)"
msgstr "Twitter Bild (RankMath)"

#: rum_table.php:57
msgid "Used in a past version"
msgstr "Genutzt in einer früheren Version (Revision)"

#: rum_table.php:58
msgid "Siteorigin Pagebuilder background"
msgstr "Siteorigin Pagebuilder Hintergrund"

#: rum_table.php:59
msgid "Slider Revolution background"
msgstr "Slider Revolution Hintergrund"

#: rum_table.php:60
msgid "Slider Revolution image"
msgstr "Slider Revolution Bild"

#: rum_table.php:61
msgid "Slider Revolution poster"
msgstr "Slider Revolution Poster"

#: rum_table.php:62
msgid "Slider Revolution video"
msgstr "Slider Revolution Video"

#: rum_table.php:63
msgid "Slider Revolution audio"
msgstr "Slider Revolution Audio"

#: rum_table.php:64
msgid "Slider Revolution button"
msgstr "Slider Revolution Button"

#: rum_table.php:65
msgid "Used in content (TablePress)"
msgstr "Genutzt im Inhalt (TablePress)"

#: rum_table.php:66
msgid "Themify"
msgstr "Themify"

#: rum_table.php:67
msgid "Thrive Leads"
msgstr "Thrive Leads"

#: rum_table.php:68
msgid "Used in Thrive Theme Builder Template"
msgstr "Genutzt in Thrive Theme Builder Template"

#: rum_table.php:69
msgid "Testimonial in Thrive Ovation"
msgstr "Testimonial in Thrive Ovation"

#: rum_table.php:70
msgid "UpSolution/Impreza"
msgstr "UpSolution/Impreza"

#: rum_table.php:71
msgid "Wondergrid Gallery image"
msgstr "Wondergrid Gallery Bild"

#: rum_table.php:72
msgid "Wondergrid Gallery thumbnail"
msgstr "Wondergrid Gallery Thumbnail"

#: rum_table.php:73
msgid "WooCommerce Gallery"
msgstr "WooCommerce Gallerie"

#: rum_table.php:74
msgid "WooCommerce short description"
msgstr "WooCommerce Kurzbeschreibung"

#: rum_table.php:75
msgid "WooCommerce Placeholder"
msgstr "WooCommerce Platzhalter"

#: rum_table.php:76
msgid "WooCommerce Category Image"
msgstr "WooCommerce Kategorie Bild"

#: rum_table.php:77
msgid "Used in WP Schema Pro"
msgstr "Genutzt in WP Schema Pro"

#: rum_table.php:78
msgid "Facebook image (Yoast SEO)"
msgstr "Facebook Bild (Yoast SEO)"

#: rum_table.php:79
msgid "Social Media image (Yoast SEO)"
msgstr "Social Media Bild (Yoast SEO)"

#: rum_table.php:80
msgid "Twitter image (Yoast SEO)"
msgstr "Twitter Bild (Yoast SEO)"

#: rum_table.php:81
msgid "company logo (Yoast SEO)"
msgstr "Firmen-Logo (Yoast SEO)"

#: rum_table.php:333
msgid "(no title)"
msgstr "(kein Titel)"

#: rum_table.php:348
msgctxt "\"show more\"-link in \"where\" column"
msgid "%d more..."
msgstr "%d weitere..."

#: rum_table.php:570 rum_table.php:715
msgid "Unignore"
msgstr "Nicht mehr ignorieren"

#: rum_table.php:572
msgid "Add to ignored"
msgstr "Zu Ignorierten hinzufügen"

#: rum_table.php:586
msgid "Start First Analysis"
msgstr "Erste Analyse starten"

#: rum_table.php:589
msgid "License not activated!"
msgstr "Keine aktive Lizenz!"

#: rum_table.php:597
msgid "No unused media files for the current language detected. Awesome!"
msgstr "Keine ungenutzten Medien gefunden. Klasse!"

#: rum_table.php:599
msgid "No unused media files detected. Awesome!"
msgstr "Keine ungenutzten Medien gefunden. Klasse!"

#: rum_table.php:603
msgid "No media files for the current language are used."
msgstr "Es werden keine Mediendateien für die aktuelle Sprache verwendet."

#: rum_table.php:605
msgid "Uh-oh! No used media files detected."
msgstr "Oh-oh! Keine genutzten Medien gefunden."

#: rum_table.php:609
msgid "You are not ignoring any media files for the current language."
msgstr "Du ignorierst keine Medien."

#: rum_table.php:611
msgid "You are not ignoring any media files."
msgstr "Du ignorierst keine Medien."

#: rum_table.php:630
msgid "File Size"
msgstr "Dateigröße"

#: rum_table.php:631
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: rum_table.php:632
msgid "Filetype"
msgstr "Dateityp"

#: rum_table.php:636
msgid "Where?"
msgstr "Wo?"

#: rum_table.php:637
msgid "How?"
msgstr "Wie?"

#: rum_table.php:714
msgid "Unignore &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Ignoriere &#8220;%s&#8221; nicht mehr"

#: rum_table.php:720
msgid "Ignore &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Ignoriere &#8220;%s&#8221;"

#: rum_table.php:721
msgid "Ignore"
msgstr "Ignorieren"

#: rum_table.php:825
msgctxt "Label for search bar"
msgid "Search:"
msgstr "Suche:"

#: rum_table.php:831
msgctxt "placeholder in searchbar"
msgid "Search"
msgstr "Suche"

#~ msgid ""
#~ "Analyzing posts %d to %d of %d - (Free Version! Limited to 15 post and "
#~ "pages!)"
#~ msgstr ""
#~ "Analyse der Beiträge %d bis %d von %d – (Kostenlose Version! Begrenzt auf "
#~ "15 Beiträge und Seiten!)"

#~ msgid ""
#~ "Surprised? Some plugins create custom post types and leave them in the "
#~ "database, even after they’re uninstalled. These entries can’t be filtered "
#~ "out automatically."
#~ msgstr ""
#~ "Surprised? Some plugins create custom post types and leave them in the "
#~ "database, even after they’re uninstalled. These entries can’t be filtered "
#~ "out automatically."

#~ msgid "WP Ninjas - Jonas Tietgen, Ferry Abt"
#~ msgstr "WP Ninjas - Jonas Tietgen, Ferry Abt"

#~ msgid "https://wp-ninjas.de/"
#~ msgstr "https://wp-ninjas.de/"

#~ msgid ""
#~ "You can now leave this page. The analysis will keep running in the "
#~ "background."
#~ msgstr ""
#~ "Du kannst diese Seite verlassen. Die Analyse wird im Hintergrund "
#~ "fortgesetzt."
